|
“耶稣基督，并祂钉十字架”（林前2:2）
（一）耶稣基督：常（住）在基督里（约15:4）——就是与神同在（创5:22;来11:5,6）——就是亲近神（雅4:8）。1936年父亲从长沙回上海，尽管1928年开始就在上海与倪弟兄同工，也有长老服事，但现在是服事的一个新的开端。1937年，神借着他翻译了劳伦斯的《与神同在》(The practice of the Presence of God)。这是三百年前法国弟兄劳伦斯(Brother Lawrence, 1611-1691)的美好见证，也是劳伦期弟兄一生的实践和实际。劳伦斯识字不多，但是他认识神；他圣经知识不多，但是他满有神的同在。他曾是巴黎修道院的厨师，但是法国君王、大主教也来请他代祷，向他讨教。他享年80岁，学习与神同在四十多年如一日。在厨房最闹、最忙的时候，他里面神的同在和平安，与领主圣餐时是一样的。劳伦斯在病痛至极时说，与主同受苦就是我的乐园，我愿与祂同苦，直到祂再来。与神同在就是我的事业，如果我是传道人，我就要讲“实行与神同在”胜过讲别的（指出了讲台信息的核心），因为主亲自告诉我们，离了祂，我们“就不能作什么”（约15:5）。
感谢主！父亲不但是《与神同在》在中国最早的翻译者，也是尽心实践与神同在获得极大属灵益处者——到路终，在烈火试炼的高峰中为主名殉道了。与神同在就是“住在神里面”，就是“住在爱里面”（约一4:16），也就是“住在[主的]话里”（约8:31，“常常遵守我的道”原文作“住在我的话里”）。感谢主！这六十多年来，《与神同在》激起许多圣徒的尽心学习与操练。
（二）并祂钉十字架：“若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我”（路9:23）。1938年，神借着他译完了第二本书——《馨香的没药》（Sweet Smelling Myrrh）。作者盖恩夫(Madam J. Guyon, 1648 - 1717)是法国的贵族，但是神让她受婆婆和女佣的恶待，甚至遭受当时教会领袖的逼迫，最后在监狱里倒粪桶。她容貌极其俊美（她自己说，她没有遇见过比她更美的妇女），神却剥夺她的骄傲，让她患了天花；她有美好的属灵恩赐，后来也失去了。“没药”就是她一生十架的标志。有人说，盖恩夫人的属灵经历是空前的丰富。赞美神！三百年来，神在她身上的杰作——没药包裹的一生——仍然照亮神家的人，一直到今天。
感谢神！我父亲的职分和信息是配套的。在信息的内容中，亲近主和背十架也是配套的。
上一篇 下一篇
|